Ligações rápidas

Horário de Funcionamento:
Segunda, Quinta e Sexta
15:00 / 20:00

Sábados e Domingos
11:00 / 18:00

 

 

Áreas Principais

 

 

1.6 FICHEIRO
incluído no Espólio Literário

 

Ficheiro de madeira com 4 gavetas, mandado construir por MD. Com fichas de leitura e outras, quase todas da mesma dimensão (12 x 17cm), sobretudo em papel kraft, organizadas por ordem alfabética do título (Gavetas 1 e 2), com separadores de cartão indicando a letra (falta «B» no segundo separador). No fim da Gaveta 2, há um conjunto de fichas «Cronologia», depois de um separador.
A Gaveta 3, dividida ao meio, contém, além de fichas do mesmo tipo das gavetas 1 e 2 (fichas de A a Z, encontradas fora da ordem alfabética), fichas de outro tipo e de outras dimensões, várias relacionadas com ensino, outras autobiográficas.
Na Gaveta 4, as fichas são quase todas em papel branco, e estão divididas por separadores de cartolina grossa de 2 cores que indicam assuntos e sub-assuntos. Fichas feitas e usadas para a regência da cadeira de Técnicas de Expressão do Português, informações sobre a Faculdade de Letras e a aposentação de MD, recortes soltos reunidos provavelmente para posterior arrumação no ficheiro.
Incluídos nas gavetas, alguns documentos de outras dimensões e características.
Várias fichas indicadas nas remissões não foram encontradas (talvez inutilizadas ou reunidas com docs que serviram ou iriam servir para trabalhos e textos a escrever).
Há fichas (eventualmente destinadas ao ficheiro ou retiradas dele para trabalhos) incluídas noutras secções do Arquivo, nomeadamente nos dossiês temáticos. Algumas, com fundo amarelo claro, sãp Originais MD.
Os docs ms não têm todos a mesma caligrafia. É possível que alguns tenham sido escritos por ML e ED (ver F-G1-0-01 e F-G1-0-02).
A caligrafia de MD também mudou. Nos anos 30-40 era muito semelhante à de ML.
As fichas brancas, de menor dimensão, com tira colada em baixo, com esta caligrafia, parecem ser as primeiras, feitas quando o móvel não tinha ainda sido construído.
Índices de publicações periódicas em breve acessíveis na internet.

 

Com fundo azul, Recortes de Imprensa

 

GAVETA 1 (A a K)

Ver também Gaveta 3


GAVETA 1

Os primeiros docs encontrados na Gaveta 1 (fora da ordem alfabética) dão indicações sobre o próprio Ficheiro.

 

GAVETA 1 A

(199 fichas) - Ver 58 fichas na Gaveta 3

 

GAVETA 1 B

(114 fichas) - ver 16 fichas na Gaveta 3

 

GAVETA 1 C

(259 fichas) – Ver 46 fichas na Gaveta 3

 

GAVETA 1 D

(123 fichas) - Ver 14 fichas na Gaveta 3

 

GAVETA 1 E

(237 fichas) - Ver 20 fichas na Gaveta 3. Não há F-G1-E-135 a F-G1-E-138 (salto na numeração)

 

GAVETA 1 F

(118 fichas) - Ver 18 fichas na Gaveta 3

 

GAVETA 1 G

(95 fichas) - Ver 15 fichas na Gaveta 3

 

GAVETA 1 H

(50 fichas) - Ver 9 fichas na Gaveta 3

 

GAVETA 1 I

(96 fichas) - ver 6 fichas na Gaveta 3

 

GAVETA 1 J

(21 fichas)

 

GAVETA 1 K

(17 fichas)

 

GAVETA 2 (L a Z + Cronologia)

Ver também Gaveta 3

 

GAVETA 2 L

(185 fichas) - Ver 14 fichas na Gaveta 3

 

GAVETA 2 M

(199 fichas) - Ver 19 fichas na Gaveta 3

 

GAVETA 2 N

(56 fichas) - Ver 16 fichas na Gaveta 3

 

GAVETA 2 O

(37 fichas) - Ver 9 fichas na Gaveta 3

 

GAVETA 2 P

(283 fichas) - Ver 52 fichas na Gaveta 3

 

GAVETA 2 Q

(14 fichas) – Ver 3 fichas na Gaveta 3

 

GAVETA 2 R

(210 fichas) - Ver 46 fichas na Gaveta 3

 

GAVETA 2 S

(141 fichas) - Ver 18 fichas na Gaveta 3

 

GAVETA 2 T

(97 fichas) – Ver 9 fichas na Gaveta 3

 

GAVETA 2 U

(23 fichas) – Ver 1 ficha na Gaveta 3

 

GAVETA 2 V

(69 fichas) – Ver 5 fichas na Gaveta 3

 

GAVETA 2 W

(15 fichas) – Ver 1 ficha na Gaveta 3

 

GAVETA 2 Y

(1 ficha)

 

GAVETA 2 Z

(11 fichaS)

 

GAVETA 2 CRONOLOGIA

51 fichas brancas, no fundo da Gaveta 2, separadas por cartolina «Cronologia», que se destinavam provavelmente a preparar um livro sobre Neo-realismo, referido em Passageiro Clandestino (Cx.9-2-134, 1963, Cx.9-3-004, Fev. 1971, Cx.9-3-018, 1972) e de que há docs no Arquivo (sobretudo Cx.11 – dossiê sobre neo-realismo). Ver cronologias autobiográficas (Gaveta 3)

 

GAVETA 3 - Parte da frente

FICHAS BIBLIOGRÁFICAS (ENSINO), FICHAS (AUTOBIOGRÁFICAS) ORDENADAS POR DATAS (1916-1983), FICHAS (AUTOBIOGRÁFICAS) EM CAIXA DE CARTÃO POR ORDEM ALFABÉTICA

 

GAVETA 3 FICHAS BIBLIOGRÁFICAS

Fichas em papel manteiga 9,5 x 13, quase todas dactilografadas, divididas por 4 separadores em cartão um pouco maiores, reunidas por cordel, com indicações bibliográficas. Assuntos indicados nos separadores: Técnicas de Expressão do Português (cadeira que MD leccionou na Fac. Letras entre 1978 e 1986), Civilização Francesa, Didáctica, Língua, Literatura e Arte.Algumas fichas encontradas fora da ordem alfabética.
A relacionar com A-APu-ESec.PA,  A-APu-ESec.OE, A-APu-ESec.D, A-APu-ESec.V, A-APu-ES-PA, A-APu-ES-UL, A-APu-ES-V. Ver tb. Catálogo da Biblioteca MD-ML (Le Français dans le Monde - CA-CMD C-1-1 FM; C-1-2 FM). «TEP» que consta em todas as cotas provém do assunto que se encontra em primeiro lugar. Algumas digitalizações estão cortadas.

 

GAVETA 3 FICHAS (AUTOBIOGRÁFICAS) ORDENADAS POR DATAS (1916-1983)

Fichas em papel kraft 8,5 x 12, manuscritas, encontradas reunidas por cordel, algumas agrafadas, algumas escritas também no verso, várias aproveitando o verso de fichas inutilizadas (início da catalogação da biblioteca não continuada), com indicações autobiográficas e bibliográficas.
Fichas que provavelmente serviram para a escrita de Autobiografia. Ou viriam a servir para a escrita de «Retrato (quase) em corpo inteiro» (Cx.7-014 e 048).
Ver: Fichas F-G3-CC, Bibliogafia (artigos MD e sobre MD indicados), Correspondência, Diários, Biblioteca.

 

GAVETA 3 FICHAS EM CAIXA DE CARTÃO POR ORDEM ALFABÉTICA

Fichas em papel amarelo 10,5 x 8,5 escritas ao alto, manuscritas, encontradas dentro de pequena caixa de cartão construída por MD (com marca de título entretanto desaparecido) um pouco deteriorada, indicando assuntos e remetendo para pp. do diário «Passageiro Clandestino» («Passageiro Clandestino-1» - 1950 a 27/9/1957 – Cx.9-1- 126pp e   «Passageiro Clandestino-2» - 28/1/1959 a 7/10/1964 - Cx.9-2- ca 230 pp).
Fichas que provavelmente serviram para a escrita de Autobiografia.
Ou serviram para a reeescrita de «Passageiro Clandetino», que começou a ser emendado para publicação.
Ou serviriam para a escrita de «Retrato (quase) em corpo inteiro» (Cx.7-014 e 048).
Há também algumas fichas em cartolina branca (verso de cartões de visita MD) usadas como separadores para trabalho a realizar («verificar», «acrescentar», «rescrever totalmente»), seguidas de algumas fichas quase todas sem título e que não estão por ordem alfabétia.
As fichas que só têm título e remissões (indicadas no quadro - ver PDF) têm cota mas não foram digitalizadas.

 

GAVETA 3 - Parte de trás

Fichas sobre Portinari, reunidas por cordel; fichas soltas, encontradas fora da ordem alfabética; fichas para o livro sobre Neo-Realismo; separadores de cartolina

 

GAVETA 3 Fichas sobre Portinari, reunidas por cordel

(123 fichas)
Eventualmente para álbum começado (e não publicado) em 1947, álbum de 1963 (publicado), artigos.
Arrumadas pela ordem alfabética possível na catalogação. Várias com títulos incompletos.
Ver: DOS-POR (1) e DOS POR-2, Corresp. Portinari, Bibliografia (MD escreveu sobre Portinari ), PORTINARI NO ARQUIVO - Brochura

 

Fichas soltas, encontradas fora da ordem alfabética (do tipo G1 e G2)

Arrumadas pela ordem alfabética possível na catalogação.

 

GAVETA 3 A

(58 fichas) – há 199 fichas A na Gaveta 1

 

GAVETA 3 B

(16 fichas) – 114 fichas B na Gaveta 1

 

GAVETA 3 C

(46 fichas) –259 fichas C na Gaveta 1

 

GAVETA 3 D

(14 fichas) – 123 fichas D na Gaveta 1

 

GAVETA 3 E

(20 fichas) –237 fichas E na Gaveta 1

 

GAVETA 3 F

(18 fichas) – 118 fichas F na Gaveta 1

 

GAVETA 3 G

(15 fichas) –95 fichas G na Gaveta 1

 

GAVETA 3 H

(9 fichas) – 50 fichas H na Gaveta 1

 

GAVETA 3 I

(6 fichas) – 96 fichas I na Gaveta 1

 

GAVETA 3 L

(14 fichas) –185 fichas L na Gaveta 2

 

GAVETA 3 M

(19 fichas) – 199 fichas M na Gaveta 2

 

GAVETA 3 N

(16 fichas) –56 fichas N na Gaveta 2

 

GAVETA 3 O

(9 fichas) – 37 Fichas O na Gaveta 2

 

GAVETA 3 P

(52 fichas) –283 fichas P na Gaveta 2

 

GAVETA 3 Q

(3 fichas) –14 fichas Q na Gaveta 2

 

GAVETA 3 R

(46 fichas) –210 fichas R na Gaveta 2

 

GAVETA 3 S

(18 fichas) - 141 fichas S na Gaveta 2

 

GAVETA 3 T

(9 fichas) – 97 fichas T na Gaveta 2

 

GAVETA 3 U

(1 ficha) –23 fichas U na Gaveta 2

 

GAVETA 3 V

(5 fichas) –69 fichas V na Gaveta 2

 

GAVETA 3 W

(1 ficha) – ver 15 fichas na Gaveta 2

 

Fichas para livro sobre Neo-Realismo que nunca foi feito

(57 fichas em papel amarelo 10,8 x 17 cm)
algumas do mesmo formato estão inseridas nas letras
Cx.11 - Materias para o livro

 

GAVETA 3 Referências

(bibliografia e remissões)

 

GAVETA 3 Referências bibliográficas por ordem cronológica (1933 a 1969)

 

GAVETA 3 Notas redigidas por MD

 

GAVETA 3 Separadores em cartolina azul clara

(24 - não digitalizados)

 

GAVETA 4

Técnicas de Expressão do Português; faculdade e aposentação; docs vários
Fichas quase todas em papel branco, quase todas dact., várias frente e verso, divididas por separadores de cartolina grossa de 2 cores que indicam assuntos e sub-assuntos. Nem todas as fichas estão na secção e na ordem que devem ter começado por ter tido. Trata-se de um ficheiro «usado», que serviu para as aulas dadas por MD.
As cotas foram atribuídas na ordem em que as fichas foram encontradas.
A confrontar com o programa da cadeira «Técnicas de Expressão do Português» regida por MD na Faculdade de Letras de Lisboa (1978-1986) e os planos das aulas (Arquivo Pessoal-Actividade Pública MD) – A-APU-ES-PA.
Há ainda algumas fichas referentes à Faculdade de Letras e à aposentação de MD e um conjunto de docs dispersos não arrumados, de várias dimensões, provavelmente a serem colocadosr em fichas, reunidos dentro de uma fl. dactilografada dobrada.

 

GAVETA 4 Técnicas de Expressão do Português

(653 fichas e 71 separadores)

 

GAVETA 4 Faculdade; aposentação

(8 fichas e 1 separador)

Ver A-APU-AP-DN, A-APU-ES-V, A-APU-ES-PA

 

GAVETA 4 Documentos diversos

(85 fichas e 1 separador)

de várias dimensões e de diferentes tipos de papel (provavelmente aguardando a sua tansformação em ficha).
Citações, remissões, anotações MD.
Sobre poesia, arte, educação.
Relacionados com a escrita de A Paleta e o Mundo, de artigos, de palestras (ver Bibliografia MD)
Algumas das últimas cotas foram emendadas depois da digitalização